مکالمه درس«Wonders of creation» و معنی:

Alireza is visiting an observatory. He is talking to Ms. Tabesh who works there.

علیرضا دارد از یک رصدخانه دیدن می کند. او دارد با خانم تابش که در آنجا کار می کند صحبت می کند.

Ms.Tabesh: Are you interested in the planets?

خانم تابش : آیا شما به سیارات علاقمندید؟

Alireza: Yes! They are really interesting for me, but I don’t know much about them.

علیرضا : آن ها برای من واقعا جالبند. اما درباره آن ها چیز زیادی نمی دانم.

Ms.Tabesh: Planets are really amazing but not so much alike. Do you know how they are different?

خانم تابش: سیارات واقعا شگفت آورند. اما خیلی مثل هم نیستند. آیا تو می دانی آن ها با هم چه تقاوتی بدارند؟

Alireza: Umm... I know they go around the Sun in different orbits.

علیرضا:  اوممم.. من می دانم که آن ها در مدارهای مختلف به دور خورشید می گردند.

Ms.Tabesh: That’s right. They have different colors and sizes, too. Some are rocky like Mars, some have rings like Saturn and some have moons like Uranus.

خانم تابش: درست است. آن ها همچنین رنگ ها و اندازه های مختلفی هم دارند. بعضی مانند مریخ صخره ای هستند. بعضی مانند کیوان دارای حلقه هستند و بعضی مانند اورانوس قمرهایی دارند.

Alireza: How wonderful! Can we see them without a telescope?

علیرضا : چه شگفت انگیز ! آیا می توانیم آن ها را بدون تلسکوپ ببینیم؟

Ms.Tabesh: Yeah..., we can see the planets nearer to us without a telescope, such as Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. We can see Uranus and Neptune only with powerful telescopes.

خانم تابش : بله. ما می توانیم سیارات نزدیک تر به خودمان را بدون تلسکوپ ببینیم. سیاراتی چون عطارد ، زهره ، مریخ ، مشتری و کیوان.

Alireza: And which planet is the largest of all?

علیرضا : و کدام سیاره از همه بزرگ تر است؟

Ms.Tabesh: Jupiter is the largest one. It has more than sixty moons. Do you want to look at it?

خانم تابش: مشتری بزرگ ترین است. مشتری بیش از ۶۰ قمر دارد. دوست داری به آن نگاهی بیندازی؟

Alireza: I really like that.

علیرضا: واقعا دوست دارم.